Post by hanskrueger on Feb 28, 2008 3:27:36 GMT
A burst of unfamiliar gunfire broke out nearby my checkpoint, and instantly, I was on the ground. Rifle in hand, I pulled myself forward past the small sandbag wall I’d been using as cover, to poke my head out of the side and see what was going on. Fear took hold, as I neared the edge of the wall. My body broke out in a cold sweat and I felt my hands getting clammy. Would I have the strength do to what was needed of me when the time came? I didn’t know. The only way to find out was to look out into the streets.
“Come on! This way, move up squad!” British voices rung out down the now quiet street, and I wondered quietly to myself where my comrades had went. Shakily I slipped my helmet off my head and slowly placed it onto the dust covered ground. It was now or never, so with that in mind, I took a little peak out the side of the sandbags. One Brit, only one. Maybe he was a point man, but there was no way to be certain. His movement was quick as he leapt from cover to cover, brown eyes constantly eyeing his surroundings.
More voices, this time behind me. A twist of my head, and I saw the familiar grey uniform of my fellow soldiers. There were about, six of them as they rounded the corner, and the first man stared me straight in the eye. The baby blues looked deep into my soul, and I felt like he would be able to save me. The other five spotted the Brit first and opened fire. The combination of 9mm and 7.62 rounds made my head sore, but I was happy to have been saved, even if the cost was the life of another man.
“Kamerad! Bist du okay? Wie ist dein Gewehr, sind du okay zu kämpfen?” The blue eyed soldier crouched down low in front of me and threw the barrage of questions at me. It took me a few seconds for his words to get through, but when they did I answered with all truthfulness.
“Ich bin fein, lasse Kampf!” My voice was hoarse from not speaking for a long period of time, but the soldier simply nodded and grabbed my shoulder to help me to my feet. Once I had risen to my feet, me and the soldier took cover in a tight alleyway.
Translations:
“Kamerad! Bist du okay? Wie ist dein Gewehr, sind du okay zu kämpfen?”
-"Comrad! Are you okay? How's your rifle, are you okay to fight?"
“Ich bin fein, lasse Kampf!”
-"I'm fine, lets fight!"
“Come on! This way, move up squad!” British voices rung out down the now quiet street, and I wondered quietly to myself where my comrades had went. Shakily I slipped my helmet off my head and slowly placed it onto the dust covered ground. It was now or never, so with that in mind, I took a little peak out the side of the sandbags. One Brit, only one. Maybe he was a point man, but there was no way to be certain. His movement was quick as he leapt from cover to cover, brown eyes constantly eyeing his surroundings.
More voices, this time behind me. A twist of my head, and I saw the familiar grey uniform of my fellow soldiers. There were about, six of them as they rounded the corner, and the first man stared me straight in the eye. The baby blues looked deep into my soul, and I felt like he would be able to save me. The other five spotted the Brit first and opened fire. The combination of 9mm and 7.62 rounds made my head sore, but I was happy to have been saved, even if the cost was the life of another man.
“Kamerad! Bist du okay? Wie ist dein Gewehr, sind du okay zu kämpfen?” The blue eyed soldier crouched down low in front of me and threw the barrage of questions at me. It took me a few seconds for his words to get through, but when they did I answered with all truthfulness.
“Ich bin fein, lasse Kampf!” My voice was hoarse from not speaking for a long period of time, but the soldier simply nodded and grabbed my shoulder to help me to my feet. Once I had risen to my feet, me and the soldier took cover in a tight alleyway.
Translations:
“Kamerad! Bist du okay? Wie ist dein Gewehr, sind du okay zu kämpfen?”
-"Comrad! Are you okay? How's your rifle, are you okay to fight?"
“Ich bin fein, lasse Kampf!”
-"I'm fine, lets fight!"