Post by ∬: Rafael Z. Wolfram on Apr 9, 2008 15:41:59 GMT
Hard metal pounded against metal, Thump! Thump! Thump! Then, the sound of something heavy and cumbersome clanged to the ground, like someone lazily let the tool slip, a tired hand. “Das sollte machen…” muttered a tired voice from beneath the tank, before a skidding of small metal tires came reeling out from underneath, a greasy and sooty faced Gunter Dietrich laying there on the makeshift body-board, used for mechanics laying beneath vehicles and other handsome engines.
Karl Johann laughed at the sight of his comrade laying there like a limpet, tired and sooty-faced, Dieter Lanzo leaning over the hard armoured body of the Tiger-Tank grinned himself at the dirty comrade laying on the floor, a cocky joke slipping from his mouth as he spat out jokingly “Wenn SS-Hauptsturmführer Wolfram hat gesehen, dass Sie das mögen, würde er denken, dass Sie ein Wog waren, und haben Sie geschossen würde haben!” the two men laughed to themselves at the petty joke, Gunter Dietrich shaking his head somewhat as he stuck his finger up at them to slowly sit up, not even bothering to reply or comment on their joke at hand. They were SS men, proud to be raciest, but also, some SS men held the title just for an extra penny or two… Afterall, they had a mad-man at the top!
A hatch opened at the helm of the tank and another face emerged within the mechanical garage, but this man was slightly bigger and his hair short and bristled. Bit of a brute, a pair of motorbike goggles hanging around his neck. “HA! Ich frage mich, was dieser SS-Hauptsturmführer Wolfram ist, wie? Er ist --” but before the man could finish speaking, a voice emerged from nearby within the garage and the distinct clicking of polished boots followed; The men hadn’t met the SS-Hauptsturmführer they were assigned beneath yet, but they’d heard many stories of his valour in battle alongside his grenadiers and troopers, now a fully uniformed man briskly walked towards the large Tiger Tank, his flat SS-Officer’s cap twisting from off his head as he neared.
Karl Johann and Dieter Lanzo lounging on the Tank’s armour quickly jumped down and stood straight, Gunter Dietrich soon followed suit, as he jumped up from laying on the mechanic’s scooter board, all three men standing to attention. The brute inside the tank meanwhile didn’t really have time to climb out and stand to attention alongside the other’s, so he straightened up at the helm of the tank, trying to look respectful. As SS-Hauptsturmführer Wolfram drew closer, the men raised their hands and uttered out “Herr Hauptsturmführer”[/I], Rafael saluted back slowly and looked them over quietly, not saying a word, before his eyes trailed over the Tiger-Tank lovingly, as if he was more interested in the mean machinery. His very own Tank to command.
Translations:[/b]
Das sollte machen...
- That should do…
Wenn SS-Hauptsturmführer Wolfram hat gesehen, dass Sie das mögen, würde er denken, dass Sie ein Wog waren, und haben Sie geschossen würde haben!
- If SS-Hauptsturmführer Wolfram saw you like that, he'd think you were a Wog and have you shot!
HA! Ich frage mich, was dieser SS-Hauptsturmführer Wolfram ist, wie? Er ist --
- HA! I wonder what this SS-Hauptsturmführer Wolfram is like? He's --
Herr Hauptsturmführer
- Sir, Captain.
Karl Johann laughed at the sight of his comrade laying there like a limpet, tired and sooty-faced, Dieter Lanzo leaning over the hard armoured body of the Tiger-Tank grinned himself at the dirty comrade laying on the floor, a cocky joke slipping from his mouth as he spat out jokingly “Wenn SS-Hauptsturmführer Wolfram hat gesehen, dass Sie das mögen, würde er denken, dass Sie ein Wog waren, und haben Sie geschossen würde haben!” the two men laughed to themselves at the petty joke, Gunter Dietrich shaking his head somewhat as he stuck his finger up at them to slowly sit up, not even bothering to reply or comment on their joke at hand. They were SS men, proud to be raciest, but also, some SS men held the title just for an extra penny or two… Afterall, they had a mad-man at the top!
A hatch opened at the helm of the tank and another face emerged within the mechanical garage, but this man was slightly bigger and his hair short and bristled. Bit of a brute, a pair of motorbike goggles hanging around his neck. “HA! Ich frage mich, was dieser SS-Hauptsturmführer Wolfram ist, wie? Er ist --” but before the man could finish speaking, a voice emerged from nearby within the garage and the distinct clicking of polished boots followed; The men hadn’t met the SS-Hauptsturmführer they were assigned beneath yet, but they’d heard many stories of his valour in battle alongside his grenadiers and troopers, now a fully uniformed man briskly walked towards the large Tiger Tank, his flat SS-Officer’s cap twisting from off his head as he neared.
Karl Johann and Dieter Lanzo lounging on the Tank’s armour quickly jumped down and stood straight, Gunter Dietrich soon followed suit, as he jumped up from laying on the mechanic’s scooter board, all three men standing to attention. The brute inside the tank meanwhile didn’t really have time to climb out and stand to attention alongside the other’s, so he straightened up at the helm of the tank, trying to look respectful. As SS-Hauptsturmführer Wolfram drew closer, the men raised their hands and uttered out “Herr Hauptsturmführer”[/I], Rafael saluted back slowly and looked them over quietly, not saying a word, before his eyes trailed over the Tiger-Tank lovingly, as if he was more interested in the mean machinery. His very own Tank to command.
Translations:[/b]
Das sollte machen...
- That should do…
Wenn SS-Hauptsturmführer Wolfram hat gesehen, dass Sie das mögen, würde er denken, dass Sie ein Wog waren, und haben Sie geschossen würde haben!
- If SS-Hauptsturmführer Wolfram saw you like that, he'd think you were a Wog and have you shot!
HA! Ich frage mich, was dieser SS-Hauptsturmführer Wolfram ist, wie? Er ist --
- HA! I wonder what this SS-Hauptsturmführer Wolfram is like? He's --
Herr Hauptsturmführer
- Sir, Captain.