Post by laukkenan on Feb 18, 2009 17:29:59 GMT
Country: Germany
Area/Setting: German port city of Rostock for Vaalto, and German port city of Hamburg for Felix
Current Time: 0932 HRS Central European Time
Weather Conditions: sunny with waves, pretty much a normal day in April.
The motion of the ship had made Vaalto feel sick, he hated sea travel. “Soon” he thought to himself this war would be over. He had only joined up to get payback to the Russians for attacking his homeland. Now, that Finland had joined the Axis, he would be able to fulfill that payback. These thoughts quickly left his mind as the words “Me aari tähän!” entered his mind. He quickly stepped up and headed to the stairs. As Vaalto headed up the stairs, the deck smelled different. Maybe it was that the air was clean that he had a chance to breathe.
The soldier who had shouted “Me aari tähän” was now being surrounded by a large group of other Finns. A smirk crossed Vaalto’s face as he watched the man get pushed to the bar surrounding the ship. Vaalto was supposed to be go to Hamburg when he landed. “Hamburg, why there, I want to fight the Russians” he silently thought, then a sound came about. Fifteen Junkers Ju 290’s flying through the air headed toward Finland, this made Vaalto happy. He could rest assured that the Russians would be taken care of in due course.
As the ship was getting closer to land, Vaalto was walking by the radio room as he over heard “ Dies ist Sieg hier , wir sind bittend Erlaubnis zu Dock.” the radio man said into the microphone, Vaalto’s eyes widened as he saw that they were to be speaking German for the time that they were here. “It was probably inevitable” he told himself. “Welches ist ihrer Fracht Sieg?” the radio speaker said back. “500 Soldaten unterwegs die SS.” the radio operator said back. “Erlaubnis bewilligte , bitte Chef zu Pfeiler 16 beim die Golden.”
The ship carefully docked itself next to the battleship that was next to them. A group of Finns, walked out and started cheering when they saw the battleship. “Ohhoh , etsiä aikaa että asia , se won't olla keskeytys luona jokin , se jälkisäädös esitellä ne Russkies.” The soldiers were already hyped up by the great ship that they had seen, now they were ready to disembark. Vaalto walked down the now wet stairs to grab his things. As he went down he saw a fight had started. A disgusted look came across his face as he walked forward and saw what the fight was about. “Kuinka , valmis nyt kuluva alku?" Vaalto asked the man next to him. The man didn’t answer him, Vaalto knew he had only one thing to do. He stepped in between the two men and pushed them aside. “Te , aari Finnish palvella sotamiehenä don't hapantua meidän viha = seur eachother. Hapantua se jotta Venäläinen , eli whomever me jälkisäädös olla taisteleva.” The two soldiers then looked at each other, then walked away.
After Vaalto finished that he walked over and grabbed his bag. He hadn’t taken anything out for fear of losing something. The way to the stairs was now packed full, with all of the men. It took 30 minutes for all the men to get onto the top deck and to form lines to get off the ship.
Vaalto was smiling wryly at the thought of not having to be on this ship any longer. The ship was cramped as the 500 men all seemed to get off at the same time. Once he got off, he pulled out his orders. It said he was to report to the 2nd SS “Das Reich”. With a clueless expression on his face as he walked around looking for the SS station. Then he saw it. As he walked towards it, the man in charge stared at him with some look in his eye. Vaalto reached it and said “Unterscharführer Vaalto Laukkenan hier , zu sein sandtet zur SS Das Reich.” ” Zusteigen jene Lore Sie werden sein befördert zu Hamburg , und ab ihre Sie werden sein sich befassen mit zu Nuremburg." the SS man told Vaalto.
OOC: Felix I will be in Hamburg next post
Translations
“Me aari tähän!”
“We are here!”
” Dies ist Sieg hier, wir sind bittend Erlaubnis zu Dock.”
“This is Victory here; we are requesting permission to dock.”
“Welches ist ihrer Fracht Sieg?”
“What is your cargo Victory?”
”500 Soldaten unterwegs die SS.”
“500 soldiers bound for the SS.”
”Erlaubnis bewilligte , bitte Chef zu Pfeiler 16 beim die Golden.”
“Permission granted, please head to Pier 16 by the Golden.”
”Ohhoh , etsiä aikaa että asia , se won't olla keskeytys luona jokin , se jälkisäädös esitellä ne Russkies.”
“Wow, look at that thing, it won't be stopped by anything, it will show those Russkies.”
“Kuinka , valmis nyt kuluva alku?"
“How, did this start?”
”Te , aari Finnish palvella sotamiehenä don't hapantua meidän viha = seur eachother. Hapantua se jotta Venäläinen , eli whomever me jälkisäädös olla taisteleva.”
“You, are Finnish soldiers, don't turn our hatred toward each other. Turn it to the Russians, or whomever we will be fighting.”
“Unterscharführer Vaalto Laukkenan hier , zu sein sandtet zur SS Das Reich.”
“Untersharführer Vaalto Laukkenan here, to be sent to the 2nd SS Das Reich.”
”Zusteigen jene Lore Sie werden sein befördert zu Hamburg , und ab ihre Sie werden sein sich befassen mit zu Nuremburg."
“Get on that truck you will be transported to Hamburg, and from their you will be taken to Nuremburg."
Area/Setting: German port city of Rostock for Vaalto, and German port city of Hamburg for Felix
Current Time: 0932 HRS Central European Time
Weather Conditions: sunny with waves, pretty much a normal day in April.
The motion of the ship had made Vaalto feel sick, he hated sea travel. “Soon” he thought to himself this war would be over. He had only joined up to get payback to the Russians for attacking his homeland. Now, that Finland had joined the Axis, he would be able to fulfill that payback. These thoughts quickly left his mind as the words “Me aari tähän!” entered his mind. He quickly stepped up and headed to the stairs. As Vaalto headed up the stairs, the deck smelled different. Maybe it was that the air was clean that he had a chance to breathe.
The soldier who had shouted “Me aari tähän” was now being surrounded by a large group of other Finns. A smirk crossed Vaalto’s face as he watched the man get pushed to the bar surrounding the ship. Vaalto was supposed to be go to Hamburg when he landed. “Hamburg, why there, I want to fight the Russians” he silently thought, then a sound came about. Fifteen Junkers Ju 290’s flying through the air headed toward Finland, this made Vaalto happy. He could rest assured that the Russians would be taken care of in due course.
As the ship was getting closer to land, Vaalto was walking by the radio room as he over heard “ Dies ist Sieg hier , wir sind bittend Erlaubnis zu Dock.” the radio man said into the microphone, Vaalto’s eyes widened as he saw that they were to be speaking German for the time that they were here. “It was probably inevitable” he told himself. “Welches ist ihrer Fracht Sieg?” the radio speaker said back. “500 Soldaten unterwegs die SS.” the radio operator said back. “Erlaubnis bewilligte , bitte Chef zu Pfeiler 16 beim die Golden.”
The ship carefully docked itself next to the battleship that was next to them. A group of Finns, walked out and started cheering when they saw the battleship. “Ohhoh , etsiä aikaa että asia , se won't olla keskeytys luona jokin , se jälkisäädös esitellä ne Russkies.” The soldiers were already hyped up by the great ship that they had seen, now they were ready to disembark. Vaalto walked down the now wet stairs to grab his things. As he went down he saw a fight had started. A disgusted look came across his face as he walked forward and saw what the fight was about. “Kuinka , valmis nyt kuluva alku?" Vaalto asked the man next to him. The man didn’t answer him, Vaalto knew he had only one thing to do. He stepped in between the two men and pushed them aside. “Te , aari Finnish palvella sotamiehenä don't hapantua meidän viha = seur eachother. Hapantua se jotta Venäläinen , eli whomever me jälkisäädös olla taisteleva.” The two soldiers then looked at each other, then walked away.
After Vaalto finished that he walked over and grabbed his bag. He hadn’t taken anything out for fear of losing something. The way to the stairs was now packed full, with all of the men. It took 30 minutes for all the men to get onto the top deck and to form lines to get off the ship.
Vaalto was smiling wryly at the thought of not having to be on this ship any longer. The ship was cramped as the 500 men all seemed to get off at the same time. Once he got off, he pulled out his orders. It said he was to report to the 2nd SS “Das Reich”. With a clueless expression on his face as he walked around looking for the SS station. Then he saw it. As he walked towards it, the man in charge stared at him with some look in his eye. Vaalto reached it and said “Unterscharführer Vaalto Laukkenan hier , zu sein sandtet zur SS Das Reich.” ” Zusteigen jene Lore Sie werden sein befördert zu Hamburg , und ab ihre Sie werden sein sich befassen mit zu Nuremburg." the SS man told Vaalto.
OOC: Felix I will be in Hamburg next post
Translations
“Me aari tähän!”
“We are here!”
” Dies ist Sieg hier, wir sind bittend Erlaubnis zu Dock.”
“This is Victory here; we are requesting permission to dock.”
“Welches ist ihrer Fracht Sieg?”
“What is your cargo Victory?”
”500 Soldaten unterwegs die SS.”
“500 soldiers bound for the SS.”
”Erlaubnis bewilligte , bitte Chef zu Pfeiler 16 beim die Golden.”
“Permission granted, please head to Pier 16 by the Golden.”
”Ohhoh , etsiä aikaa että asia , se won't olla keskeytys luona jokin , se jälkisäädös esitellä ne Russkies.”
“Wow, look at that thing, it won't be stopped by anything, it will show those Russkies.”
“Kuinka , valmis nyt kuluva alku?"
“How, did this start?”
”Te , aari Finnish palvella sotamiehenä don't hapantua meidän viha = seur eachother. Hapantua se jotta Venäläinen , eli whomever me jälkisäädös olla taisteleva.”
“You, are Finnish soldiers, don't turn our hatred toward each other. Turn it to the Russians, or whomever we will be fighting.”
“Unterscharführer Vaalto Laukkenan hier , zu sein sandtet zur SS Das Reich.”
“Untersharführer Vaalto Laukkenan here, to be sent to the 2nd SS Das Reich.”
”Zusteigen jene Lore Sie werden sein befördert zu Hamburg , und ab ihre Sie werden sein sich befassen mit zu Nuremburg."
“Get on that truck you will be transported to Hamburg, and from their you will be taken to Nuremburg."
