Post by Vivienne Rousseau on Jul 27, 2009 3:06:34 GMT
Country: Germany
Current Time: 21:35
Weather Conditions: Cold and wet, with a bit of a light drizzle. An eastern wind blows faintly, and the thermometer reads a fluctuating 10 degrees Celsius.
"Donc nous sommes d'accord sur le brouillon final du plan ?"
"Oui," murmured the other Frenchmen in return. In the darkness, Vivienne nodded, a grubby sausage of a finger pointing to one part of the stolen map. She did not resist as a younger woman - Camille, she called herself - adjusted the position of the giantess's finger, knowing Vivienne's poor vision meant mistakes could be made. It was better if someone with eyes as sharp as Camille's was there to correct Vivienne when she pointed at the wrong spot.
"François et René, vous prenez Louis et boy-scout en avant dans le tunnel, pour vous assurer que c'est assez stable. Camille, vous me prendrez garde et je m'assoirai par l'entrée tunnel, pour regarder la défense des garçons. Quand tout est le dégagement, Rodrigue distraira les gardes et j'échangerai des endroits avec Yvette. Dès que Rodrigue reçoit la garde assez près, je bondirai et le mettrai au tapis. S'il le faut, je craquerai son cou, cependant et le fouillerai pour l'arme et la clé. Rodrigue, vous recevez son fusil, Camille, le couteau et moi la clé. Vous savez que faire - libèrent le choisi, tuent les dénonciateurs. Nous n'avons pas besoin du Boche après nous pendant que nous sommes dans une position encline à être tirée."
"Oui," the small group answered again. With Camille's help, Vivienne pointed to another section of the map.
"Je suis trop grand pour inscrire dans le tunnel, donc j'utiliserai l'arrière entrée. Grâce à René, j'ai quatre minutes avant que la garde rend autour d'et les projecteurs ne se croisent pas...."
Her finger moved again, and she made several jabs.
"Ici et ici et ici et ici et ici. Camille, avez-vous la tondeuse métallique, encore ? Ou le Boche les a-t-il trouvés encore ?"
"Oui, Madame Vivienne," the young girl said. There was a small rustling sound, a motion in the dark that looked like unwinding, and from beneath her shirt, Camille produced a pair of wire clippers that had been bound to her stomach. "J'ai réussi à les voler par."
"Excellent," Vivienne growled in the darkness, her eyes glimmering with a satisfied, almost predatory look. "Et Yvette ? Vous avez la boussole ?"
"Oui, Vivienne," the older woman replied, holding up something round.
"Excellent," Vivienne growled again. "Permettez-y alors d'être fait. Vous savez que vos endroits - vont, allez!"
And so, as practiced as soldiers drilling, they assembled themselves in the large cell that they had been herded into for the night. A slight creaking noise could be heard as stones were moved, revealing a hole large enough to fit a fully-grown man with a little room to spare. The three men instructed to venture into it did so, and after a few moments, four sharp taps could be heard, repeated more rapidly afterwards. With some effort because of her arthritis, Vivienne placed herself down in front of the hole, legs folded, her bulk covering it enough to go unnoticed. The others placed themselves innocently at the back of the cells, donning a weary, hungry look that reflected how they felt. However, such feelings had been repressed by the excitement of their plot, their chance, at last, to be free!
Walking over to the cell door, Camille paused and stiffened, and let out a theatrical groan. She hit the floor with a soft thud, and Rodrigue took a deep breath, donning a panicked look. His fists began to pounding the door of his cell, his chains rattling loudly.
"AIDE! AIDE!" the man cried. "AIDE! ELLE S'EST ÉVANOUIE! ELLE MEURT! QUELQU'UN AIDE LES ETATS-UNIS! AIDE! AIDE! ELLE VA MOURIR! S'IL VOUS PLAÎT, L'AIDE LES ETATS-UNIS!"
===============================
Translations:
So, we agree on the final draft of the plan?
François and René, you take Louis and scout ahead in the tunnel, to make sure it is stable enough. Camille, you will watch out for me, and I will sit by the tunnel entrance, to watch the boys' backs. When all is clear, Rodrigue will distract the guards, and I will switch places with Yvette. Once Rodrigue gets the guard close enough, I will lunge and knock him out. If need be, I will snap his neck, though, and search him for weapon and key. Rodrigue, you get his gun, Camille, the knife, and I the key. You know what to do - release the chosen, kill the squealers. We don't need the Boche after us while we're in a prone position to be shot.
I am too big to fit into the tunnel, so I will use the back entrance. Thanks to René, I have four minutes before the guard passes back around, and the searchlights do not cross over....
Here and here, and here, and here and here. Camille, do you have the wire clippers, still? Or did the Boche find them yet?
I managed to sneak them by.
And Yvette? You have the compass?
Then let it be done. You know your places - go, go!
HELP! SHE'S FAINTED! SHE'S DYING! SOMEBODY HELP US! HELP! HELP! SHE'S GOING TO DIE! PLEASE, HELP US!
Current Time: 21:35
Weather Conditions: Cold and wet, with a bit of a light drizzle. An eastern wind blows faintly, and the thermometer reads a fluctuating 10 degrees Celsius.
- = = -
"Donc nous sommes d'accord sur le brouillon final du plan ?"
"Oui," murmured the other Frenchmen in return. In the darkness, Vivienne nodded, a grubby sausage of a finger pointing to one part of the stolen map. She did not resist as a younger woman - Camille, she called herself - adjusted the position of the giantess's finger, knowing Vivienne's poor vision meant mistakes could be made. It was better if someone with eyes as sharp as Camille's was there to correct Vivienne when she pointed at the wrong spot.
"François et René, vous prenez Louis et boy-scout en avant dans le tunnel, pour vous assurer que c'est assez stable. Camille, vous me prendrez garde et je m'assoirai par l'entrée tunnel, pour regarder la défense des garçons. Quand tout est le dégagement, Rodrigue distraira les gardes et j'échangerai des endroits avec Yvette. Dès que Rodrigue reçoit la garde assez près, je bondirai et le mettrai au tapis. S'il le faut, je craquerai son cou, cependant et le fouillerai pour l'arme et la clé. Rodrigue, vous recevez son fusil, Camille, le couteau et moi la clé. Vous savez que faire - libèrent le choisi, tuent les dénonciateurs. Nous n'avons pas besoin du Boche après nous pendant que nous sommes dans une position encline à être tirée."
"Oui," the small group answered again. With Camille's help, Vivienne pointed to another section of the map.
"Je suis trop grand pour inscrire dans le tunnel, donc j'utiliserai l'arrière entrée. Grâce à René, j'ai quatre minutes avant que la garde rend autour d'et les projecteurs ne se croisent pas...."
Her finger moved again, and she made several jabs.
"Ici et ici et ici et ici et ici. Camille, avez-vous la tondeuse métallique, encore ? Ou le Boche les a-t-il trouvés encore ?"
"Oui, Madame Vivienne," the young girl said. There was a small rustling sound, a motion in the dark that looked like unwinding, and from beneath her shirt, Camille produced a pair of wire clippers that had been bound to her stomach. "J'ai réussi à les voler par."
"Excellent," Vivienne growled in the darkness, her eyes glimmering with a satisfied, almost predatory look. "Et Yvette ? Vous avez la boussole ?"
"Oui, Vivienne," the older woman replied, holding up something round.
"Excellent," Vivienne growled again. "Permettez-y alors d'être fait. Vous savez que vos endroits - vont, allez!"
And so, as practiced as soldiers drilling, they assembled themselves in the large cell that they had been herded into for the night. A slight creaking noise could be heard as stones were moved, revealing a hole large enough to fit a fully-grown man with a little room to spare. The three men instructed to venture into it did so, and after a few moments, four sharp taps could be heard, repeated more rapidly afterwards. With some effort because of her arthritis, Vivienne placed herself down in front of the hole, legs folded, her bulk covering it enough to go unnoticed. The others placed themselves innocently at the back of the cells, donning a weary, hungry look that reflected how they felt. However, such feelings had been repressed by the excitement of their plot, their chance, at last, to be free!
Walking over to the cell door, Camille paused and stiffened, and let out a theatrical groan. She hit the floor with a soft thud, and Rodrigue took a deep breath, donning a panicked look. His fists began to pounding the door of his cell, his chains rattling loudly.
"AIDE! AIDE!" the man cried. "AIDE! ELLE S'EST ÉVANOUIE! ELLE MEURT! QUELQU'UN AIDE LES ETATS-UNIS! AIDE! AIDE! ELLE VA MOURIR! S'IL VOUS PLAÎT, L'AIDE LES ETATS-UNIS!"
===============================
Translations:
So, we agree on the final draft of the plan?
François and René, you take Louis and scout ahead in the tunnel, to make sure it is stable enough. Camille, you will watch out for me, and I will sit by the tunnel entrance, to watch the boys' backs. When all is clear, Rodrigue will distract the guards, and I will switch places with Yvette. Once Rodrigue gets the guard close enough, I will lunge and knock him out. If need be, I will snap his neck, though, and search him for weapon and key. Rodrigue, you get his gun, Camille, the knife, and I the key. You know what to do - release the chosen, kill the squealers. We don't need the Boche after us while we're in a prone position to be shot.
I am too big to fit into the tunnel, so I will use the back entrance. Thanks to René, I have four minutes before the guard passes back around, and the searchlights do not cross over....
Here and here, and here, and here and here. Camille, do you have the wire clippers, still? Or did the Boche find them yet?
I managed to sneak them by.
And Yvette? You have the compass?
Then let it be done. You know your places - go, go!
HELP! SHE'S FAINTED! SHE'S DYING! SOMEBODY HELP US! HELP! HELP! SHE'S GOING TO DIE! PLEASE, HELP US!