Post by Werner von Maybach on Jul 27, 2009 22:44:33 GMT
[OOC: I realised that I'm hanging quite behind you guys in time. With this post, I tried to follow up.]
Firing his K98 as fast as possible, Werner had completely forgotten about everything else than his task right now. His mind was sharp and his muscles strained. Like in a trance, he heard screams around him and saw his comrades also working their weapons. One of the Schützen in the narrow, dark cellar yelled in agony and slumped down. At second glance, Werner saw a big, bloody hole in his right temple and quickly realised that every help would come too late here anyways.
When the first Poles entered the outskirts of the town, a raging defensive fire engaged them and forced the head of them into cover. Surprisingly to Werner, there seemed more German soldiers to have survived the retreat than it had looked like in the beginning. In small groups or even alone they were running back through the darkness towards the outskirts of Bjesalošiza. Werner even recognised some of the men from the mortar battery that managed to get away living. In an instant these soldiers got involved into the new positions and helped defending the town.
After some moments, he saw Feldwebel Schneider in the middle of this chaos, carrying a wounded soldier on his back. He was accompanied by circa ten men of his platoon and Werner saw them finally arriving in the safe cover of a big, two storied building maybe 100 metres away from Werner’s cellar. Relieved, Werner started smiling for a second, before the cruel reality of war was getting back at him. Some of these men were Werner’s comrades since he joined the Wehrmacht in the summer 1938 and some even got close personal friends with him.
When Schneider and his men were out of sight, Werner fired a last shot and quickly ran upstairs in search of the Unterfeldwebel. He saw him standing behind a window in the ground floor and yelling some commands to his men. Quickly Werner turned to him and said: "Herr Unterfeldwebel, ich melde gehorsamst, Feldwebel Schneider hat soeben mit einigen seiner Männer die ersten Häuser erreicht. Ich denke es wäre gut wenn Sie mich zu Ihm begleiten, um das weitere taktische Vorgehen zu planen."
Turning around to Werner, the NCO slowly nodded his head and said: "Danke, Obergefreiter. Ich habe Feldwebel Schneider auch gerade gesehen, aber Sie haben natürlich Recht. Wir gehen am besten sofort los. Wir haben keine Zeit zu verlieren."
Quickly the Unterfeldwebel gathered some men together and ran out of the building, heading towards the big house down the street. The street was empty and there was no sign of the enemy, but the Polish attack did still continue and so the soldiers had to dive to the ground several times, when shots zipped through the air way too close. Sweat poured down Werner’s back and made his uniform clammy. He was nearly out of breath now and his head still ached from the hit against his steel helmet.
Hopping from cover to cover, the soldiers had nearly finished the first half of their way, when Werner discovered a single hand peeking out of a small hole in the first floor of a small, wooden barn. In the first moment, he thought his mind played a trick on him, but this hand definitely held an egg grenade and now forcefully threw it down on the street.
In a quick reaction, Werner jumped aside, dragging the Unterfeldwebel away with him. The grenade detonated only few metres besides the men. Like in slow motion, Werner saw a splinter flying through the air, ripping off the arm of one soldier below the elbow. The Unterfeldwebel also screamed in pain. A small splinter penetrated his right leg, just some centimetres above the knee. Werner tried to pull the NCO into cover behind a burned out horse carriage, when a round hit the dirt directly next to him. The shoot must have come from the same direction as the grenade and Werner recognised an old man with a long, Polish rifle, peeping around the corner of the barn. He was wearing civil clothes and when he realised that he got seen, the man quickly turned around and started running towards the city centre. But he hadn’t come far, when a single German bullet struck him down.
Werner worked the bolt of his rifle again and yelled as loud as he could:"Aufpassen! Es sind Partisanen in der Stadt!"
Translations:
"Herr Unterfeldwebel, ich melde gehorsamst, Feldwebel Schneider hat soeben mit einigen seiner Männer die ersten Häuser erreicht. Ich denke es wäre gut wenn Sie mich zu Ihm begleiten, um das weitere taktische Vorgehen zu planen."
"Herr Unterfeldwebel, I report, Feldwebel Schneider has just arrived at the first town houses with some of his men. I would recommend that you come with me now to meet him and plan the further tactic."
"Danke, Obergefreiter. Ich habe Feldwebel Schneider auch gerade gesehen, aber Sie haben natürlich Recht. Wir gehen am besten sofort los. Wir haben keine Zeit zu verlieren."
"Thanks, Obergefreiter. I have just seen Feldwebel Schneider by myself, but you are of course right. It would be best to meet him right now, we don’t have any time to loose."
"Aufpassen! Es sind Partisanen in der Stadt!"
"Watch out! There are Partisans in the town!"
Firing his K98 as fast as possible, Werner had completely forgotten about everything else than his task right now. His mind was sharp and his muscles strained. Like in a trance, he heard screams around him and saw his comrades also working their weapons. One of the Schützen in the narrow, dark cellar yelled in agony and slumped down. At second glance, Werner saw a big, bloody hole in his right temple and quickly realised that every help would come too late here anyways.
When the first Poles entered the outskirts of the town, a raging defensive fire engaged them and forced the head of them into cover. Surprisingly to Werner, there seemed more German soldiers to have survived the retreat than it had looked like in the beginning. In small groups or even alone they were running back through the darkness towards the outskirts of Bjesalošiza. Werner even recognised some of the men from the mortar battery that managed to get away living. In an instant these soldiers got involved into the new positions and helped defending the town.
After some moments, he saw Feldwebel Schneider in the middle of this chaos, carrying a wounded soldier on his back. He was accompanied by circa ten men of his platoon and Werner saw them finally arriving in the safe cover of a big, two storied building maybe 100 metres away from Werner’s cellar. Relieved, Werner started smiling for a second, before the cruel reality of war was getting back at him. Some of these men were Werner’s comrades since he joined the Wehrmacht in the summer 1938 and some even got close personal friends with him.
When Schneider and his men were out of sight, Werner fired a last shot and quickly ran upstairs in search of the Unterfeldwebel. He saw him standing behind a window in the ground floor and yelling some commands to his men. Quickly Werner turned to him and said: "Herr Unterfeldwebel, ich melde gehorsamst, Feldwebel Schneider hat soeben mit einigen seiner Männer die ersten Häuser erreicht. Ich denke es wäre gut wenn Sie mich zu Ihm begleiten, um das weitere taktische Vorgehen zu planen."
Turning around to Werner, the NCO slowly nodded his head and said: "Danke, Obergefreiter. Ich habe Feldwebel Schneider auch gerade gesehen, aber Sie haben natürlich Recht. Wir gehen am besten sofort los. Wir haben keine Zeit zu verlieren."
Quickly the Unterfeldwebel gathered some men together and ran out of the building, heading towards the big house down the street. The street was empty and there was no sign of the enemy, but the Polish attack did still continue and so the soldiers had to dive to the ground several times, when shots zipped through the air way too close. Sweat poured down Werner’s back and made his uniform clammy. He was nearly out of breath now and his head still ached from the hit against his steel helmet.
Hopping from cover to cover, the soldiers had nearly finished the first half of their way, when Werner discovered a single hand peeking out of a small hole in the first floor of a small, wooden barn. In the first moment, he thought his mind played a trick on him, but this hand definitely held an egg grenade and now forcefully threw it down on the street.
In a quick reaction, Werner jumped aside, dragging the Unterfeldwebel away with him. The grenade detonated only few metres besides the men. Like in slow motion, Werner saw a splinter flying through the air, ripping off the arm of one soldier below the elbow. The Unterfeldwebel also screamed in pain. A small splinter penetrated his right leg, just some centimetres above the knee. Werner tried to pull the NCO into cover behind a burned out horse carriage, when a round hit the dirt directly next to him. The shoot must have come from the same direction as the grenade and Werner recognised an old man with a long, Polish rifle, peeping around the corner of the barn. He was wearing civil clothes and when he realised that he got seen, the man quickly turned around and started running towards the city centre. But he hadn’t come far, when a single German bullet struck him down.
Werner worked the bolt of his rifle again and yelled as loud as he could:"Aufpassen! Es sind Partisanen in der Stadt!"
Translations:
"Herr Unterfeldwebel, ich melde gehorsamst, Feldwebel Schneider hat soeben mit einigen seiner Männer die ersten Häuser erreicht. Ich denke es wäre gut wenn Sie mich zu Ihm begleiten, um das weitere taktische Vorgehen zu planen."
"Herr Unterfeldwebel, I report, Feldwebel Schneider has just arrived at the first town houses with some of his men. I would recommend that you come with me now to meet him and plan the further tactic."
"Danke, Obergefreiter. Ich habe Feldwebel Schneider auch gerade gesehen, aber Sie haben natürlich Recht. Wir gehen am besten sofort los. Wir haben keine Zeit zu verlieren."
"Thanks, Obergefreiter. I have just seen Feldwebel Schneider by myself, but you are of course right. It would be best to meet him right now, we don’t have any time to loose."
"Aufpassen! Es sind Partisanen in der Stadt!"
"Watch out! There are Partisans in the town!"