Post by ∬: Erik Schneider on Aug 20, 2009 3:36:17 GMT
Location: Bjesalošiza
Time: 08:00
Weather conditions: Cold, morning, partially clouded.
The same bitter cold wind had remained prevalent in the area as Feldwebel Schneider rolled over in his sleep. He awoke to the sound of mortars, the first sign of a renewed Polish assault. The church square had quickly become a target, as the explosive rounds were exploded everywhere. Even against the church, where the wounded were being hospitalized. Desperate Polish bastard would do absolutely anything just to assure victory. Groggy and disorientated from his slumber, he lackadaisically got up onto his knees in the dirt and grabbed his discarded MP38 that rested a few feet away. Rubbing his face with his palm, he pulled himself onto his feet with the assistance of the stone statue. The explosions began to draw closer to the soldier, as a mortar exploded against the front of a building and send shattered debris down onto the Feldwebel. Cussing and covering himself with his hands, he made a wild dash for cover.
Bursting through the door, he slammed it shut behind him and collapsed onto his knees. Panting, he brushed some peppered wood off of himself and examined for shrapnel wounds. Fortunately, Schneider had sustained no such injuries and he returned to a calm state. Regaining his breath, he had rolled over to sit properly and glanced around the room. His glassy eyes studied the interior of the large building, which was built close to the church. It was full of exhausted soldiers from his platoon, some who were awake and others who were still left to sleep. Daylight had come upon them and soon enough everyone would be awake. If the mortars were any sign of it, the Polish would be advancing on the western flank in no time hoping to sweep little opposition as compared to the eastern edge of town.
The quick scan of the first floor he had wildly thrown himself in to for cover had provided him with the knowledge that practically everyone was staring at him. Even the two teams of MG 34 gunners that had taken up positions in the windows that overlooked a road leading into the square. He was also aware that group of men belonged to none other than Obergefrieter Maybach, who Schneider was getting to like just fine. The Feldwebel lifted himself up onto his two feet and strolled across the room in silence, the waken soldiers beginning to stop watching the man so closely. Approaching Werner, he didn't look at the man, instead his eyes shot all around the room at sleeping and awake soldiers. Even with a mortar barrage raining hell down upon them, the tired and battered bastards managed to stay asleep. It was slightly amusing.
"Gutenmorgen, Obergefrieter. Haben Sie die Männer, die erreicht haben, während dieses aufgewachten Schwalls zu schlafen. Wenn diese Ruhepause im Mörserfeuer alles sagt, werden die polnischen Truppen in das Quadrat kurzzeitig stürmen." The silence after the intense mortar fire was odd and unnerving. It was as if you wanted the explosions to continue, as it meant that you could not be attacked. But now, in the early hours of the morning, the German troops were to make their last stand. Sobering up from his grogginess, the Feldwebel saw to it that all the slumbering men were wide awake by the time any Polish soldier had his blood spilt in the streets. The cold metal of the MP38 was a comforting reminder that they still had a fighting chance, as he shifted his feet to his left and approached the MG 34 teams. It was quite obvious that he was now in charge as he directed the men to load the weapons up and be prepared for a fight.
Translations:
- "Good morning, Obergefrieter. Have the men that have managed to sleep during this barrage awoken. If this lull in mortar fire says anything, the Polish troops will be storming into the square momentarily."
Time: 08:00
Weather conditions: Cold, morning, partially clouded.
The same bitter cold wind had remained prevalent in the area as Feldwebel Schneider rolled over in his sleep. He awoke to the sound of mortars, the first sign of a renewed Polish assault. The church square had quickly become a target, as the explosive rounds were exploded everywhere. Even against the church, where the wounded were being hospitalized. Desperate Polish bastard would do absolutely anything just to assure victory. Groggy and disorientated from his slumber, he lackadaisically got up onto his knees in the dirt and grabbed his discarded MP38 that rested a few feet away. Rubbing his face with his palm, he pulled himself onto his feet with the assistance of the stone statue. The explosions began to draw closer to the soldier, as a mortar exploded against the front of a building and send shattered debris down onto the Feldwebel. Cussing and covering himself with his hands, he made a wild dash for cover.
Bursting through the door, he slammed it shut behind him and collapsed onto his knees. Panting, he brushed some peppered wood off of himself and examined for shrapnel wounds. Fortunately, Schneider had sustained no such injuries and he returned to a calm state. Regaining his breath, he had rolled over to sit properly and glanced around the room. His glassy eyes studied the interior of the large building, which was built close to the church. It was full of exhausted soldiers from his platoon, some who were awake and others who were still left to sleep. Daylight had come upon them and soon enough everyone would be awake. If the mortars were any sign of it, the Polish would be advancing on the western flank in no time hoping to sweep little opposition as compared to the eastern edge of town.
The quick scan of the first floor he had wildly thrown himself in to for cover had provided him with the knowledge that practically everyone was staring at him. Even the two teams of MG 34 gunners that had taken up positions in the windows that overlooked a road leading into the square. He was also aware that group of men belonged to none other than Obergefrieter Maybach, who Schneider was getting to like just fine. The Feldwebel lifted himself up onto his two feet and strolled across the room in silence, the waken soldiers beginning to stop watching the man so closely. Approaching Werner, he didn't look at the man, instead his eyes shot all around the room at sleeping and awake soldiers. Even with a mortar barrage raining hell down upon them, the tired and battered bastards managed to stay asleep. It was slightly amusing.
"Gutenmorgen, Obergefrieter. Haben Sie die Männer, die erreicht haben, während dieses aufgewachten Schwalls zu schlafen. Wenn diese Ruhepause im Mörserfeuer alles sagt, werden die polnischen Truppen in das Quadrat kurzzeitig stürmen." The silence after the intense mortar fire was odd and unnerving. It was as if you wanted the explosions to continue, as it meant that you could not be attacked. But now, in the early hours of the morning, the German troops were to make their last stand. Sobering up from his grogginess, the Feldwebel saw to it that all the slumbering men were wide awake by the time any Polish soldier had his blood spilt in the streets. The cold metal of the MP38 was a comforting reminder that they still had a fighting chance, as he shifted his feet to his left and approached the MG 34 teams. It was quite obvious that he was now in charge as he directed the men to load the weapons up and be prepared for a fight.
Translations:
- "Good morning, Obergefrieter. Have the men that have managed to sleep during this barrage awoken. If this lull in mortar fire says anything, the Polish troops will be storming into the square momentarily."